It is not required for you to have your own YouTube channel in order to utilize the monetization service. TuneCore can still monetize the use of your audio in videos created by others.
You can check out YouTube's guide to create your own channel here.