The stores do not accept embedded metadata when receiving content. So when you upload your music to TuneCore, unfortunately no attached embedded metadata is sent to the stores. You manually type in the album title, artist name, song names, etc when you upload your content to TuneCore. That information that you manually enter is what appears in the digital music stores for your album.
Embedding any metadata may cause issues in delivery so please avoid embedding anything in your files.